Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "out and about" in French

French translation for "out and about"

sur pieds, se promène
Example Sentences:
1.The fact is that hitler is on the loose again - hitler is out and about again there.
en vérité , hitler est en liberté , hitler est encore là.
2.Following Foster's departure, Bronski Beat began work on their next album, Out and About.
Après le départ de Foster, Bronski Beat commence à travailler sur leur prochain album, Out and About.
3.In 1990, The Gone Jackals released their official debut album, Out and About with the Gone Jackals.
En 1990, Gone Jackals publie son premier album, Out and About with the Gone Jackals, et reçoit quelques diffusions modérées dans les radios universitaires.
4.It is regrettable that parliament's timetable prevents us from being out and about among the people on the occasion of this popular event.
regrettons , en passant , que le calendrier du parlement nous empêche d'être sur le terrain à l'occasion de cette mobilisation populaire.
5.When i am out and about talking to people , they often ask me why so few members of parliament vote.
lors de mes déplacements politiques , on me pose souvent la question de savoir pourquoi le nombre de votants au parlement est aussi faible.
6.Because of their reduced mobility it is important for them to be able to get out and about , to be able to lead an independent life.
Étant donné leur mobilité réduite , il est important pour ces personnes d'être malgré tout mobiles et de pouvoir mener une vie autonome.
7.With the aim of involving the local community, such events range from family activity days to performances out and about in the local area.
Dans le but de faire participer la population locale, de telles manifestations peuvent aller de journées d’activités en famille à des performances un peu partout au niveau local.
8.Change is vitally important for us as fellow road users , for we too are out and about on the roads and we want to know that the driving licences that exist are genuine.
un changement est de la plus haute importance pour nous , co-usagers de la route , car nous empruntons nous aussi les routes et voulons être sûrs que les permis de conduire existants sont authentiques.
9.If you search for 'transparency' and 'european parliament' you find just 908 examples and , if you ask people out and about what they associate with 'transparency' , they say it is what we still do not want to make transparent.
si vous cherchez simultanément les concepts "transparence" et "parlement européen" , vous n'obtenez plus alors que 908 réponses , et si vous demandez à l'homme de la rue ou aux personnes présentes dans les tribunes de cette assemblée ce qu'ils associent à la transparence , cela touche à tout ce que nous persistons à maintenir dans l'opacité.
10.Mr president , commissioner , ladies and gentlemen , perhaps i have a certain ability to come across as being particularly motherly but , being very often out and about among people , i am able to confirm that there is genuine anxiety and fear among our electorate , that is to say the people we represent.
monsieur le président , madame la commissaire , mesdames , messieurs , peut-être ai-je un certain don pour donner l’impression d’être particulièrement maternelle , mais me trouvant très souvent à l’extérieur parmi les gens , je puis confirmer que nos électeurs , c’est-à-dire les personnes que nous représentons , éprouvent vraiment de l’anxiété et de la crainte.
Similar Words:
"out (1957 film)" French translation, "out (baseball)" French translation, "out (magazine)" French translation, "out 1" French translation, "out among the stars" French translation, "out and away" French translation, "out and back roller coaster" French translation, "out and back roller coasters" French translation, "out and out" French translation